YOU SAID:

That those watermelon smiles Just can't ripen underwater

INTO JAPANESE

あのスイカが微笑むこと 水中で熟すことができない

BACK INTO ENGLISH

That watermelon smiles and can't ripen in the water

INTO JAPANESE

あのスイカは微笑んで水で熟せない

BACK INTO ENGLISH

That watermelon smiles and doesn't ripen in water

INTO JAPANESE

そのスイカは微笑んで水で熟しません

BACK INTO ENGLISH

The watermelon smiles and does not ripen in water

INTO JAPANESE

スイカは微笑んで水で熟しません

BACK INTO ENGLISH

Watermelon smiles and does not ripen in water

INTO JAPANESE

スイカは微笑んで水で熟しません

BACK INTO ENGLISH

Watermelon smiles and does not ripen in water