YOU SAID:

that translation didnt break after re translating it

INTO JAPANESE

再翻訳しても翻訳が中断しなかった

BACK INTO ENGLISH

Translation did not break even after retranslation

INTO JAPANESE

再翻訳後も翻訳は中断しませんでした

BACK INTO ENGLISH

Translation was not interrupted after retranslation

INTO JAPANESE

再翻訳後に翻訳が中断されなかった

BACK INTO ENGLISH

Translation was not interrupted after retranslation