YOU SAID:

That was actually pretty good, nah. I din't think it would be that good, I really enjoyed it. Doesn't look like my sister hasn't gotten the car fixed, seems like it will be a bit long to wait.

INTO JAPANESE

それは実際にはかなり良かった、いや。そんなにいいとは思いませんが、本当に楽しかったです。姉が車を修理していないようではないので、待つのに少し時間がかかるようです。

BACK INTO ENGLISH

That was actually pretty good, no. I don't think it's so good, but it was really fun. It doesn't seem like my sister hasn't repaired the car, so it seems like it will take some time to wait.

INTO JAPANESE

それは実際にはかなり良かった、いや。あまり良くないと思いますが、本当に楽しかったです。姉が車を修理していないようで、待つのに少し時間がかかるようです。

BACK INTO ENGLISH

That was actually pretty good, no. I don't think it's very good, but it was really fun. My sister doesn't seem to be repairing the car and it seems that it will take some time to wait.

INTO JAPANESE

それは実際にはかなり良かった、いや。あまり良くないと思いますが、本当に楽しかったです。姉が車を修理していないようで、待つのに少し時間がかかるようです。

BACK INTO ENGLISH

That was actually pretty good, no. I don't think it's very good, but it was really fun. My sister doesn't seem to be repairing the car and it seems that it will take some time to wait.