YOU SAID:

That was actually pretty long, the one that said, that I just want this to be a really long one. Maybe this one won't be so long.

INTO JAPANESE

それは実際にはかなり長く、だった、これ本当に長いものになりたいだけ」というもの。多分この 1 つはできません長い間。

BACK INTO ENGLISH

It is actually quite long, was, just want to be this really long "that thing. Maybe not this one for a long time.

INTO JAPANESE

それは実際に非常に長い、これは本当に長いことたい」こと。多分この 1 つ長い時間。

BACK INTO ENGLISH

It is actually very long, this is really long you want "that. I know, this one is long.

INTO JAPANESE

それは実際に非常に長い、これは本当に長いします。この 1 つは長いだろ

BACK INTO ENGLISH

It is actually very long, it's really long,. This one is long.

INTO JAPANESE

それは実際に非常に長い、本当に長い。この 1 つは長いです。

BACK INTO ENGLISH

It is actually very long, really long. This one is long.

INTO JAPANESE

それは実際に非常に長い、本当に長いです。この 1 つは長いです。

BACK INTO ENGLISH

It is actually very long, really long. This one is long.