YOU SAID:

that was an utterly infuriating concept of time

INTO JAPANESE

それはまったく腹立たしい時間の概念でした

BACK INTO ENGLISH

It was a totally annoying concept of time

INTO JAPANESE

それは完全に迷惑な時間の概念でした

BACK INTO ENGLISH

It was a completely annoying concept of time

INTO JAPANESE

それは完全に迷惑な時間の概念でした

BACK INTO ENGLISH

It was a completely annoying concept of time