YOU SAID:

That was like putting socks on a rooster.

INTO JAPANESE

それは雄鶏に靴下を履かせるようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like putting socks on a rooster.

INTO JAPANESE

オンドリに靴下を履くようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like putting socks on a rooster.