YOU SAID:

That was neither funny nor original

INTO JAPANESE

それは面白くもオリジナルでもありませんでした

BACK INTO ENGLISH

It was neither interesting nor original

INTO JAPANESE

面白くもオリジナルでもなかった

BACK INTO ENGLISH

It was neither interesting nor original