YOU SAID:

that was out of pocket

INTO JAPANESE

それはポケットから出たものでした

BACK INTO ENGLISH

it was out of pocket

INTO JAPANESE

ポケットから出てた

BACK INTO ENGLISH

out of pocket

INTO JAPANESE

自腹を切って

BACK INTO ENGLISH

pay for yourself

INTO JAPANESE

自分で支払う

BACK INTO ENGLISH

pay for yourself