YOU SAID:

That was probably the polar opposite of a graceful landing good thing it was only a simulation

INTO JAPANESE

それはおそらく優雅な着陸とは正反対だったが、それはシミュレーションに過ぎなかったのは幸いだった

BACK INTO ENGLISH

It was probably the opposite of a graceful landing, but thankfully it was only a simulation.

INTO JAPANESE

おそらく優雅な着陸とは正反対だっただろうが、幸いなことにそれは単なるシミュレーションだった。

BACK INTO ENGLISH

It was probably the opposite of a graceful landing, but thankfully it was just a simulation.

INTO JAPANESE

おそらく優雅な着陸とは正反対だったでしょうが、幸いなことにそれは単なるシミュレーションでした。

BACK INTO ENGLISH

It was probably the opposite of a graceful landing, but thankfully it was just a simulation.