YOU SAID:

That was that, this is this

INTO JAPANESE

これはこれで、だった

BACK INTO ENGLISH

This is so, it was

INTO JAPANESE

これは、それだった

BACK INTO ENGLISH

This, it was

INTO JAPANESE

これは、それだった

BACK INTO ENGLISH

This, it was