YOU SAID:

That was the weirdest thing to say I can’t even give you an example. Remember when country road was the theme?

INTO JAPANESE

それは私があなたに例を挙げることさえできないと言う最も奇妙なことでした。田舎道がテーマだったのを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

It was the strangest thing to say I can't even give you an example. Remember when country roads were the theme?

INTO JAPANESE

私はあなたに例を挙げることさえできないと言うのは不思議なことでした。田舎道がテーマだったのを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

It was strange to say that I can't even give you an example. Remember when country roads were the theme?

INTO JAPANESE

私はあなたに例を挙げることさえできないと言うのは不思議でした。田舎道がテーマだったのを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

It was strange to say I couldn't even give you an example. Remember when country roads were the theme?

INTO JAPANESE

私はあなたに例を挙げることさえできなかったと言うのは不思議でした。田舎道がテーマだったのを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

It was strange to say that I couldn't even give you an example. Remember when country roads were the theme?

INTO JAPANESE

私はあなたに例を挙げることさえできなかったと言うのは不思議でした。田舎道がテーマだったのを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

It was strange to say that I couldn't even give you an example. Remember when country roads were the theme?