YOU SAID:

That wasn't so bad actually

INTO JAPANESE

それは実際にはそれほど悪くなかった

BACK INTO ENGLISH

it wasn't really that bad

INTO JAPANESE

それは本当にそれほど悪くなかった

BACK INTO ENGLISH

it really wasn't that bad

INTO JAPANESE

それは本当に悪くなかった

BACK INTO ENGLISH

It wasn't really bad.

INTO JAPANESE

それは本当に悪くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't really bad.