YOU SAID:

That wasn't very pogchamp of you

INTO JAPANESE

それはあなたのあまりポッシャンではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

it wasn't your much popshan

INTO JAPANESE

それは、あなたの多くのポッシャンではなかった

BACK INTO ENGLISH

It wasn't your many popshans,

INTO JAPANESE

それはあなたの多くのポッシャンではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't your many popshans.

INTO JAPANESE

それはあなたの多くのポッシャンではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't your many popshans.