YOU SAID:
That wasn't what was implicatively insinuated was it?
INTO JAPANESE
それは暗示的にほのめかされたものではありませんでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Wasn't it implied?
INTO JAPANESE
それは暗示されていませんでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Wasn't it implied?
Come on, you can do better than that.