YOU SAID:

That we are in the midst of crisis is now well understood.

INTO JAPANESE

私たちが危機の最中であることは、今ではよく理解されています。

BACK INTO ENGLISH

It is now well understood that we are in a crisis.

INTO JAPANESE

現在、私たちは危機にinしていることがよく理解されています。

BACK INTO ENGLISH

It is now well understood that we are in crisis.

INTO JAPANESE

現在、私たちは危機にinしていることがよく理解されています。

BACK INTO ENGLISH

It is now well understood that we are in crisis.