YOU SAID:

That weakens motion. I'll have 't disputed on.

INTO JAPANESE

それは動きを弱めます。私は議論していません。

BACK INTO ENGLISH

it dampens the movement. I am not arguing.

INTO JAPANESE

動きを鈍らせます。私は議論していません。

BACK INTO ENGLISH

slow down movement. I am not arguing.

INTO JAPANESE

動きを遅くする。私は議論していません。

BACK INTO ENGLISH

slow down movement. I am not arguing.