YOU SAID:

That's what you said, or something like it.

INTO JAPANESE

それはあなたが言ったこと、またはそれのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

That is something you said, or something like that.

INTO JAPANESE

それは、あなたが言ったこと、そういうものです。

BACK INTO ENGLISH

That's what you said, that kind of thing.

INTO JAPANESE

それはあなたが言ったことです、そんなこと。

BACK INTO ENGLISH

That is what you said, such a thing.

INTO JAPANESE

それはあなたが言ったことです、そんなこと。

BACK INTO ENGLISH

That is what you said, such a thing.