YOU SAID:

That's why a bear can rest at ease. With just the bare necessities of life.

INTO JAPANESE

だからこそ、くまは安心して休むことができます。生活に必要最低限のものだけで。

BACK INTO ENGLISH

That's why Kuma can rest in peace. Just the minimum necessary for your life.

INTO JAPANESE

それがくまが安心して休むことができる理由です。あなたの人生に必要最小限のものだけ。

BACK INTO ENGLISH

That is the reason that bears can rest at ease. Only the minimum necessary for your life.

INTO JAPANESE

それがクマが安心して休むことができる理由です。あなたの人生に最低限必要なものだけ。

BACK INTO ENGLISH

That is the reason why a bear can rest in peace. Only what is necessary at a minimum in your life.

INTO JAPANESE

それが、くまが安心して休むことができる理由です。あなたの人生に最低限必要なものだけ。

BACK INTO ENGLISH

That's why the bear can rest in peace. Only what is necessary at a minimum in your life.

INTO JAPANESE

だからクマは安心して休むことができるのです。あなたの人生に最低限必要なものだけ。

BACK INTO ENGLISH

So the bear can rest at ease. Only what is necessary at a minimum in your life.

INTO JAPANESE

だからクマは安心して休むことができます。あなたの人生に最低限必要なものだけ。

BACK INTO ENGLISH

So bears can rest at ease. Only what is necessary at a minimum in your life.

INTO JAPANESE

だからクマは安心して休むことができます。あなたの人生に最低限必要なものだけ。

BACK INTO ENGLISH

So bears can rest at ease. Only what is necessary at a minimum in your life.