YOU SAID:

That's why it's been everywhere. It's been so everywhere, you don't need a where. You don't even need a when. That's how "every" it gets.

INTO JAPANESE

それがどこにでもある理由です。どこにでもあるので、場所は必要ありません。いつでも必要ありません。それが「すべて」の方法です。

BACK INTO ENGLISH

That is why it is everywhere. There is no need for a place because it is everywhere. It is not always necessary. That is the "all" way.

INTO JAPANESE

それがどこにでもある理由です。どこにでもあるので、場所は必要ありません。常に必要なわけではありません。それが「すべて」の方法です。

BACK INTO ENGLISH

That is why it is everywhere. There is no need for a place because it is everywhere. It is not always necessary. That is the "all" way.