YOU SAID:

that will you and lick like riding the wearing in for because fail to comprehend what for the and machine grinder of wearing

INTO JAPANESE

それはあなたと着用のマシングラインダーのために何を理解するのに失敗するので、着用に乗るのと同じように舐めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

It will fail to understand what for you and the wearing machine grinder, so you'll lick it just like riding a wear

INTO JAPANESE

あなたと身に着けている機械グラインダーにとって何が理解できないので、あなたは身に着けているようにそれをなめるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You and the mechanical grinder you're wearing don't understand what you're wearing, so you'll lick it as you're wearing

INTO JAPANESE

あなたとあなたが着ている機械式グラインダーはあなたが着ているものを理解していないので、あなたはあなたが着ているようにそれをなめるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You and the mechanical grinder you are wearing do not understand what you are wearing, so you will lick it as you are wearing

INTO JAPANESE

あなたとあなたが着ている機械式グラインダーはあなたが着ているものを理解していないので、あなたはあなたが着ているようにそれをなめるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You and the mechanical grinder you are wearing do not understand what you are wearing, so you will lick it as you are wearing