YOU SAID:

That works and strives against my will:

INTO JAPANESE

それはうまくいき、私の意志に反して努力します。

BACK INTO ENGLISH

It works well and works against my will.

INTO JAPANESE

それはうまく機能し、私の意思に反して機能します。

BACK INTO ENGLISH

It works well and works against my will.