YOU SAID:

That world was once part of our world you know. Long, long, long ago. But mother, what if I do not want to destroy the dragon? I want him out of my sister, but I do not think it will ruin my life.

INTO JAPANESE

その世界は、かつてあなたが知っている私たちの世界の一部でした。はるか昔、はるか昔。しかし、お母さん、もし私がドラゴンを破壊したくないならどうしますか?私は彼を私の妹から追い出したいのですが、それが私の人生を台無しにするとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

That world was once part of our world as you know it. Long ago, long ago. But Mom, what if I don't want to destroy dragons? I want to kick him out of my sister but don't think it will ruin my life.

INTO JAPANESE

その世界は、あなたが知っているように、かつて私たちの世界の一部でした。はるか昔、はるか昔。でもお母さん、ドラゴンを壊したくないとしたら?私は妹から彼を追い出したいが、それが私の人生を台無しにするとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

That world, as you know, was once part of our world. Long ago, long ago. But what if you don't want to destroy the dragon, Mom? I want to kick him out of my sister but I don't think it will ruin my life.

INTO JAPANESE

ご存じのように、その世界はかつて私たちの世界の一部でした。はるか昔、はるか昔。しかし、あなたがドラゴンを破壊したくない場合はどうなりますか、お母さん?私は妹から彼を追い出したいが、それが私の人生を台無しにするとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

As you know, that world was once part of our world. Long ago, long ago. But what if you don't want to destroy the dragon, mom? I want to kick him out of my sister but I don't think it will ruin my life.

INTO JAPANESE

ご存じのように、その世界はかつて私たちの世界の一部でした。はるか昔、はるか昔。しかし、あなたがドラゴンを破壊したくない場合はどうなりますか、お母さん?私は妹から彼を追い出したいが、それが私の人生を台無しにするとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

As you know, that world was once part of our world. Long ago, long ago. But what if you don't want to destroy the dragon, mom? I want to kick him out of my sister but I don't think it will ruin my life.