YOU SAID:

That you are worth your breeding; which I doubt not

INTO JAPANESE

あなたが繁殖の価値がされていること。これは私ではありません疑います

BACK INTO ENGLISH

That you are worthy of breeding. This is doubt not my

INTO JAPANESE

あなたが繁殖の価値があるということ。これは疑いないが、私の

BACK INTO ENGLISH

That you are worthy of breeding. This is no doubt, but my

INTO JAPANESE

あなたが繁殖の価値があるということ。これは間違いないですが、私の

BACK INTO ENGLISH

That you are worthy of breeding. This is no doubt, but my