YOU SAID:

Thats a different kettle of fish

INTO JAPANESE

それは別の魚のやかんです

BACK INTO ENGLISH

It's another fish kettle

INTO JAPANESE

別の魚のやかんです

BACK INTO ENGLISH

Another fish kettle

INTO JAPANESE

別の魚のやかん

BACK INTO ENGLISH

Another fish kettle