YOU SAID:
thats for me to know and for you to figure out
INTO JAPANESE
それは私が知っていること、そしてあなたが理解すること
BACK INTO ENGLISH
That's what I know and what you understand
INTO JAPANESE
それが私が知っていることであり、あなたが理解していること
BACK INTO ENGLISH
That is what I know and what you understand
INTO JAPANESE
それが私が知っていることであり、あなたが理解していることです
BACK INTO ENGLISH
That's what I know and what you understand
INTO JAPANESE
それが私が知っていることであり、あなたが理解していること
BACK INTO ENGLISH
That is what I know and what you understand
INTO JAPANESE
それが私が知っていることであり、あなたが理解していることです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
