YOU SAID:

Thats how the cookie crumbles.

INTO JAPANESE

それはクッキーが砕けます。

BACK INTO ENGLISH

It is the cookie crumbles.

INTO JAPANESE

クルマってです。

BACK INTO ENGLISH

Is the crumbles.

INTO JAPANESE

不調になった。

BACK INTO ENGLISH

Became upset.

INTO JAPANESE

動揺になった。

BACK INTO ENGLISH

It became upset.

INTO JAPANESE

それは動揺しました。

BACK INTO ENGLISH

It was shaken.

INTO JAPANESE

それは動揺しました。

BACK INTO ENGLISH

It was shaken.