YOU SAID:

thats it! the socks are off

INTO JAPANESE

それでおしまい！靴下はオフになっています

BACK INTO ENGLISH

that's it! Socks is off

INTO JAPANESE

それでおしまい！ソックスオフになっています

BACK INTO ENGLISH

that's it! It has become the socks off

INTO JAPANESE

それでおしまい！それはオフに靴下になっています

BACK INTO ENGLISH

that's it! It has become the socks off