YOU SAID:

thats quite the horse you have there sir

INTO JAPANESE

それはそこにあるかなりの馬卿

BACK INTO ENGLISH

It's a great horse Sir there is

INTO JAPANESE

それは偉大な馬があるサーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a great horse Sir.

INTO JAPANESE

それは偉大な馬先生です。

BACK INTO ENGLISH

It is a great horse Sir.