YOU SAID:

thats something we cant tell you but we would love to know what you think

INTO JAPANESE

それは私たちがあなたに言うことができないことですが、私たちはあなたがどう思うか知りたいです

BACK INTO ENGLISH

That's something we can't tell you, but we want to know what you think

INTO JAPANESE

それは私たちがあなたに言うことができないことですが、私たちはあなたがどう思うか知りたいです

BACK INTO ENGLISH

That's something we can't tell you, but we want to know what you think