YOU SAID:

thats the way it is sometimes, mate

INTO JAPANESE

それは時々ある方法です、

BACK INTO ENGLISH

That's the way it is sometimes,

INTO JAPANESE

そういうこともありますよ。

BACK INTO ENGLISH

That's the way it is sometimes.

INTO JAPANESE

そういうこともありますよ。

BACK INTO ENGLISH

That's the way it is sometimes.