YOU SAID:

The 100-year-old Frenchman who climbed out the window and never came back

INTO JAPANESE

窓の外に上昇し、決してもどって来なかった人 100 歳フランス人

BACK INTO ENGLISH

People who never came back and climbed out of the window, 100-year-old France who

INTO JAPANESE

決して戻ってきた、樹齢 100 年のフランス窓から登った人たち

BACK INTO ENGLISH

Those who climbed from 100-year-old never returned, France

INTO JAPANESE

樹齢 100 年から登った人たちは決して返される、フランス

BACK INTO ENGLISH

People climbed from 100-year-old France never returned.

INTO JAPANESE

樹齢 100 年のフランスから決して登った人々 が返されます。

BACK INTO ENGLISH

People climbed from 100-year-old France never returned.