YOU SAID:

The 2003–04 season was the 109th in the history of Arsenal Football Club, with competitive matches played between August and May. Managed by Arsène Wenger (pictured) and nicknamed "The Invincibles", the club ended the Premier League campaign as champions with a record of 26 wins, 12 draws and no defeats.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンは、8 月と 5 月間の競争力のある試合のアーセナル フットボール クラブの歴史の中で 109 だった。アーセンベンゲル (写真) によって管理され、愛称"The Invincibles"、クラブは 26 勝 12 引き分け、不敗の記録のチャンピオンとしてプレミア リーグのキャンペーンを終了しました。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season, 8, and 5 was 109 in the history of Arsenal Football Club of monthly competitive matches. Managed by Arsene Wenger (pictured), nicknamed "The Invincibles", Club 26 WINS 12 draws, finished as champions of the undefeated record Premier League campaign.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズン 8, 5 毎月の競争のマッチのアーセナルのサッカー クラブの歴史の中で 109 をだった。愛称は"The Invincibles"、クラブ 26 勝 12 引き分け、プレミア リーグのキャンペーンの無敗の記録のチャンピオンとして完成した (写真)、アーセンベンゲル監督によって管理されます。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season 8, 5 in the monthly competition match Arsenal Football Club history with 109 was. Nicknamed "The Invincibles", Club 26 WINS 12 are managed by the draw and finished as champions of the Premier League campaign unbeaten record (pictured), Arsene Wenger.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズン 8、毎月の競争で 5 109 と歴史はアーセナル フットボール クラブと一致します。愛称"The Invincibles"、クラブ 26 勝 12 引き分けによって管理され、プレミア リーグのチャンピオン キャンペーン無敗記録 (写真)、アーセンベンゲル監督は、終了します。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 in the season competition every month, 8 5 match Arsenal Football Club history with 109. Nicknamed "The Invincibles", Club 26 WINS 12 quit the Premier League champions campaign unbeaten record (pictured), Arsene Wenger, is managed by the draw.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、毎月 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史と一致します。「The Invincibles」の愛称、クラブ 26 勝 12 終了プレミア リーグ チャンピオン キャンペーン無敗記録 (写真)、アーセンベンゲル監督抽選で管理されます。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Nicknamed "The Invincibles", Club 26 WINS 12 maintained in the end Premier League champions campaign unbeaten record (pictured), Arsene Wenger directed by lottery.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。愛称"The Invincibles"、最後にプレミア リーグ維持クラブ 26 勝 12 チャンピオン キャンペーン抽選で監督アーセンベンゲル監督は (描かれる)、無敗の記録です。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Nicknamed "The Invincibles", the last Premier League keep Club 26 WINS 12 champions campaign Lottery coach Arsene Wenger (pictured), is the undefeated record.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。愛称"The Invincibles"、最後のプレミア リーグ維持クラブ 26 勝 12 チャンピオン キャンペーン抽選監督アーセンベンゲル監督 (写真) は無敗記録です。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Nicknamed "The Invincibles", 26 WINS for Premier League keep Club last 12 champions unbeaten record is campaigns draw coach Arsene Wenger (pictured).

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。「The Invincibles」の愛称、26 勝プレミア リーグ維持クラブ最後 12 チャンピオンズ無敗記録はキャンペーンを描く監督アーセンベンゲル監督は (描かれる)。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Nicknamed "The Invincibles", 26 WINS Premier League keep Club last 12 champions undefeated record directed campaigns to draw Arsene Wenger (pictured).

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。"The Invincibles"の愛称、26 勝プレミア リーグ維持クラブ最後 12 チャンピオンズ無敗記録はアーセンベンゲル監督 (写真) を描画するためのキャンペーンを指示しました。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Nicknamed "The Invincibles", 26 ordered the campaign to draw Arsene Wenger (pictured) WINS Premier League keep Club last 12 champions undefeated record.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督は (描かれる) WINS プレミア リーグを描画するキャンペーンを命じた 26"The Invincibles"の愛称、最後 12 チャンピオンズ無敗レコード クラブをしてください。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger has 26 ordered the campaign to draw the WINS EPL (pictured), the last 12 champions unbeaten record Club, nicknamed "The Invincibles".

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督は 26 勝 EPL (写真) を描画するキャンペーンを命じた最後 12 チャンピオンズ無敗記録クラブ、愛称"The Invincibles"。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger has 26 ordered the campaign to draw the WINS EPL (pictured) last 12 champions unbeaten record Club, nicknamed "The Invincibles".

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督は 26 勝 EPL (写真) 最後 12 チャンピオンズの無敗記録クラブ、「The Invincibles」の愛称を描画するキャンペーンを命じた。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger has 26 ordered the campaign to draw 'The Invincibles' unbeaten record in the WINS EPL (pictured) last 12 Champions Club, nicknamed.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督は '「ザ ・ インヴィンシブルズ」を描画するキャンペーンを命じた 26 勝 EPL (写真) 最後の無敗記録 12 チャンピオンズ クラブの愛称。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger's ' 26 ordered the campaign to draw 'the Invincibles' unbeaten record 12th Champions Club of the WINS EPL (pictured) last name.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督は ' 26 'ザ ・ インヴィンシブルズ」を描画するキャンペーンを命じた無敗勝 EPL (写真) 姓の 12 のチャンピオン クラブを記録。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger's Invincibles '26 ' record unbeaten WINS EPL (pictured) ordered the campaign to draw the last 12 Champions Club.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督は Invincibles '26' 記録無敗優勝 EPL (写真) キャンペーンを命じた最後 12 チャンピオンズ クラブを描画します。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger's Invincibles '26' record draws the last 12 Champions Club ordered the unbeaten champions EPL (photo) campaign.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督は Invincibles '26' レコード描画最後 12 チャンピオンズ クラブは、無敗のチャンピオン EPL (写真) キャンペーンを命じた。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger's Invincibles '26' records drawing last 12 Champions Club gave undefeated champions EPL (photo) campaign.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督は Invincibles '26' 記録最後の 12 を描画チャンピオンズ クラブは、EPL (写真) キャンペーンに全勝優勝を与えた。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger's Invincibles '26' record the last 12 drawing Champions Club, gave undefeated champions EPL (photo) campaign.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督は Invincibles '26' チャンピオンズ クラブを描く最後の 12 を記録、無敗のチャンピオンに EPL (写真) キャンペーンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger's record the last 12 draw the Invincibles '26' Champions Club, gave the EPL (photo) campaign undefeated champion.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。アーセンベンゲル監督はレコード最後の 12 は、EPL (写真) キャンペーン無敗のチャンピオンを与えた Invincibles '26' チャンピオン クラブを描画します。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. Arsene Wenger's record the last 12 draws the Invincibles gave the EPL (photo) campaign undefeated champions '26' champion Club.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。ザ ・ インヴィンシブルズ EPL (写真) キャンペーン無敗チャンピオン '26' を与えた Arsene ベンゲル監督のレコード最後 12 引き分けはチャンピオン クラブです。

BACK INTO ENGLISH

2003-04 season competition, each 8 5 match 109 and Arsenal Football Club's history. The Invincibles EPL (photo) campaign undefeated champions '26' gave Arsene Wenger's record last 12 Champions Club is drawn.

INTO JAPANESE

2003-04 シーズンの競争、各 8 5 109 とアーセナルのサッカー クラブの歴史に一致します。Invincibles EPL (写真) はキャンペーン '26' 12 最後のチャンピオン クラブを描いた Arsene ベンゲル監督の記録を与えた無敗のチャンピオンです。