YOU SAID:

The 2005 Formula Nippon runner-up gets the nod over a list that included some fairly enticing prospects. It might just possibly be the case that his nationality played a small part in his selection.

INTO JAPANESE

2005年のフォーミュラ日本準優勝者は、かなり魅力的な見通しを含むリストにうなずきます。彼の国籍が彼の選択に小さな役割を果たした可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Formula Japan runners-up in 2005 nod to the list, including a pretty attractive prospect. His nationality may have played a small role in his choice.

INTO JAPANESE

2005年のフォーミュラ・ジャパン準優勝チームは、かなり魅力的な見通しを含め、リストにうなずきます。彼の国籍は彼の選択に小さな役割を果たしたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The 2005 Formula Japan runner-up team nods to the list, including a pretty attractive prospect. His nationality may have played a small role in his choice.

INTO JAPANESE

2005年のフォーミュラ・ジャパン準優勝チームは、かなり魅力的な見通しを含め、リストにうなずきます。彼の国籍は彼の選択に小さな役割を果たしたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The 2005 Formula Japan runner-up team nods to the list, including a pretty attractive prospect. His nationality may have played a small role in his choice.