YOU SAID:
The 2007 Portuguese motorcycle Grand Prix was the fourteenth round of the 2007 MotoGP Championship. It took place on the weekend of 14–16 September 2007 at the Autódromo do Estoril located in Estoril, Portugal.
INTO JAPANESE
2007 ポルトガル モーターサイクル グランプリは、2007 MotoGP チャンピオンシップの第 14 戦でした。 2007 年 9 月 14 ～ 16 日の週末、ポルトガルのエストリルにある Autódromo do Estoril で開催されました。
BACK INTO ENGLISH
The 2007 Portuguese Motorcycle Grand Prix was Round 14 of the 2007 MotoGP Championship. It took place over the weekend of September 14-16, 2007 at the Autódromo do Estoril in Estoril, Portugal.
INTO JAPANESE
2007 ポルトガル モーターサイクル グランプリは、2007 MotoGP チャンピオンシップの第 14 戦でした。 2007 年 9 月 14 ～ 16 日の週末、ポルトガルのエストリルにある Autódromo do Estoril で開催されました。
BACK INTO ENGLISH
The 2007 Portuguese Motorcycle Grand Prix was Round 14 of the 2007 MotoGP Championship. It took place over the weekend of September 14-16, 2007 at the Autódromo do Estoril in Estoril, Portugal.
Come on, you can do better than that.
