YOU SAID:

The 2013 was like yonks ago.

INTO JAPANESE

2013年は前夜のようだった。

BACK INTO ENGLISH

It was like the eve of the night in 2013.

INTO JAPANESE

それは2013年の夜の夜のようだった。

BACK INTO ENGLISH

It seemed like a night night in 2013.

INTO JAPANESE

2013年の夜の夜のようだった。

BACK INTO ENGLISH

It was like a night of night in 2013.

INTO JAPANESE

2013 年の夜の夜のようだった。

BACK INTO ENGLISH

It was night in 2013.

INTO JAPANESE

2013 年に夜だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a night in 2013.

INTO JAPANESE

2013 年に夜だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a night in 2013.