YOU SAID:

The 54 immortals crush all opposition

INTO JAPANESE

54 仙はすべての反対をつぶす

BACK INTO ENGLISH

54 Sen crush all opposition

INTO JAPANESE

54 銭がすべての反対をつぶす

BACK INTO ENGLISH

Crush all opposition 54 Sen

INTO JAPANESE

54 銭すべての反対をつぶす

BACK INTO ENGLISH

54 Sen all opposition to crush

INTO JAPANESE

54 の銭すべて反対を粉砕するには

BACK INTO ENGLISH

In all 54 Sen to smash the opposition

INTO JAPANESE

反対を粉砕するすべて 54 銭で

BACK INTO ENGLISH

In all 54 Sen to smash the opposition