YOU SAID:
The act of defending any of the cardinal virtues has today all the exhilaration of a vice.
INTO JAPANESE
枢機卿の美徳のいずれかを守る行為は、今日、悪事のすべての爽快感をもたらしています。
BACK INTO ENGLISH
The act of protecting one of the cardinal virtues brings a sense of refreshment of all wrongdays today.
INTO JAPANESE
枢機卿の美徳の一つを保護する行為は、今日の間違った日々のリフレッシュ感をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
The act of protecting one of the cardinal virtues brings a feeling of refreshing today's wrong days.
INTO JAPANESE
枢機卿の美徳の1つを保護する行為は、今日の間違った日々を爽やかに感じさせます。
BACK INTO ENGLISH
The act of protecting one of the cardinal virtues makes us feel refreshing today's wrong days.
INTO JAPANESE
枢機卿の美徳の一つを保護する行為は、今日の間違った日々を爽やかに感じさせます。
BACK INTO ENGLISH
The act of protecting one of the cardinal virtues makes us feel refreshing today's wrong days.
Well done, yes, well done!
