YOU SAID:

The adrenaline made the meat not as good as it could have been

INTO JAPANESE

アドレナリンは作った肉がよくないそれがされている可能性が

BACK INTO ENGLISH

That could have been made flesh is good but adrenaline

INTO JAPANESE

行われている肉はアドレナリンが良い

BACK INTO ENGLISH

Meat has done good adrenaline

INTO JAPANESE

肉は良いアドレナリンを行っています。

BACK INTO ENGLISH

Meat carries a good adrenaline.

INTO JAPANESE

肉を運ぶ良いアドレナリン。

BACK INTO ENGLISH

Carry the meat a good adrenaline.

INTO JAPANESE

肉に良いアドレナリンを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Bring the meat a good adrenaline.

INTO JAPANESE

肉に良いアドレナリンをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Bring the meat a good adrenaline.