YOU SAID:

The adventures of writer Newt Scamander in New York's secret community of witches and wizards seventy years before Harry Potter reads his book in school.

INTO JAPANESE

魔女のニューヨークの秘密のコミュニティの作家ニュートスキャマンダーの冒険とハリーポッターは、学校での彼の本を読む前に70年ウィザード。

BACK INTO ENGLISH

Adventure and Harry Potter writer Newt scan Man Zehnder of New York of the secret community of witches, 70 years wizard before reading his book at school.

INTO JAPANESE

アドベンチャー、ハリーポッター作家ニュートは学校で彼の本を読む前に魔女の秘密のコミュニティのニューヨークの男ツェンダー、70年ウィザードをスキャンします。

BACK INTO ENGLISH

Adventure, Harry Potter author Newt scans of the witch of secret community of New York man Zehnder, 70 years wizard before reading his book at school.

INTO JAPANESE

学校で彼の本を読む前にニューヨークの男ツェンダー、70年ウィザードの秘密コミュニティの魔女の冒険、ハリー・ポッターの作者イモリをスキャンします。

BACK INTO ENGLISH

New York man Zehnder before reading his book at school, 70-year secret community of witches adventures of wizard, will scan the author newt of Harry Potter.

INTO JAPANESE

ニューヨークの男ツェンダーは学校で彼の本を読む前に、ウィザードの魔女の冒険の70年の秘密のコミュニティは、ハリー・ポッターの作者のイモリをスキャンします。

BACK INTO ENGLISH

New York man Zehnder before reading his book at school, secret community of 70 years of the witch of wizard adventure, you can scan the author of newt of Harry Potter.

INTO JAPANESE

ニューヨークの男ツェンダーは、学校、ウィザードの冒険の魔女の70年の秘密のコミュニティで彼の本を読む前に、あなたはハリーポッターのイモリの著者をスキャンすることができます。

BACK INTO ENGLISH

New York man Zehnder is, school, before reading his book in the 70 years of secret community of witch of wizard of adventure, you will be able to scan the author of newt of Harry Potter.

INTO JAPANESE

ツェンダーはニューヨークの男、学校は、冒険のウィザードの魔女の秘密のコミュニティの70年間で彼の本を読む前に、あなたはハリーポッターのイモリの著者をスキャンすることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Zender is located in New York's man, the school, before reading his book in the 70 years of the witch of the secret community of adventure of the wizard, you will be able to scan the author of newt of Harry Potter.

INTO JAPANESE

ツェンダーはニューヨークの男に位置しており、学校は、ウィザードの冒険の秘密のコミュニティの魔女の70年間で彼の本を読む前に、あなたはハリーポッターのイモリの著者をスキャンすることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Zender is located in the man in New York, the school, before reading his book in the 70 years of the witch of the secret community of Wizard of adventure, so you can scan the author of newt of Harry Potter It will be.

INTO JAPANESE

ツェンダーは、冒険のウィザードの秘密のコミュニティの魔女の70年間で彼の本を読む前に、ニューヨークの男、学校に位置しているので、あなたはそれがされるハリー・ポッターのイモリの著者をスキャンすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Zender is, before reading his book in the 70 years of the witch of the secret community of adventure of the wizard, the New York of the man, because it is located in the school, the author of you Harry Potter of newt in which it is it can scan.

INTO JAPANESE

それが学校に位置しているのでツェンダーは、イモリのあなたの著者ハリーポッターでそれ、ウィザードの冒険の秘密コミュニティ、男性のニューヨークの魔女の70年間で彼の本を読む前に、ありますそれはスキャンすることができるです。

BACK INTO ENGLISH

Because it is located in the school Zehnder is it in your author Harry Potter of newt, secret community of Wizard of adventure, before reading his book in the 70 years of New York of the witch of the men, there will it scan I can.

INTO JAPANESE

それはツェンダーはそれはあなたの著者イモリのハリー・ポッター、冒険のウィザードの秘密のコミュニティにある学校に位置しているので、男性の魔女のニューヨークの70年間で彼の本を読む前に、それは私ができるそこにスキャンします。

BACK INTO ENGLISH

It Zender is it Harry Potter of your author newt, since it is located in the school that is the secret of the community of the adventure of the wizard, before reading his book in the 70 years of New York of the witch of men, it is me can you scan there.

INTO JAPANESE

またそれは、男性の魔女のニューヨークの70年間で彼の本を読む前に、ウィザードの冒険のコミュニティの秘密である学校に位置しているのでツェンダーはそれはそれは、あなたの著者イモリのハリー・ポッターです私はあなたがそこにスキャンすることができますです。

BACK INTO ENGLISH

In addition it is, before you read his book on 70 years of New York of witch of men, because it is located in the school is a secret community of Wizard of adventure Zehnder is it it is the Harry Potter of your author newt I can make you scan there

INTO JAPANESE

あなたが男性の魔女のニューヨークの70歳の彼の本を読む前に、それが学校に位置しているので、それに加えて、ある冒険ツェンダーのウィザードの秘密のコミュニティが、それは私ができるあなたの著者イモリのハリーポッターであることですあなたがそこにスキャン作ります

BACK INTO ENGLISH

Before you read his book of 70-year-old New York of the witch of the men, because it is located in the school, in addition to it, there is a secret community of Wizard of adventure Zehnder is, of you it is that I can it is that it is Harry Potter author newt to you there

INTO JAPANESE

それはそれに加えて、学校に位置しているので、あなたが、男性の魔女の70歳のニューヨークの彼の本を読む前に、冒険ツェンダーのウィザードの秘密のコミュニティが、それはということですあなたのこと、そこにされています私はそれはそれはそこにハリー・ポッターの作者のイモリであるということであることができます

BACK INTO ENGLISH

It is in addition to it, because it is located in the school, you, before you read his book in New York of the 70-year-old witch of the men, the secret of the community of the Wizard of adventure Zehnder is, that of you it is that , there has been I think it is Harry in there it

INTO JAPANESE

それが学校に位置しているので、それはあなたが、それに加えて、あなたは男性の70歳の魔女のニューヨークの彼の本を読む前に、冒険ツェンダーのウィザードのコミュニティの秘密があります、あなたのこと、それが私はそれはそれそこにハリーあると思いがあった、ということです

BACK INTO ENGLISH

Because it is located in the school, it is you, in addition to it, before you read his book in New York of the witch of the 70-year-old man, there is a secret of the Wizard of community of adventure Zehnder, of you thing, it is I think it is Harry in there it is

INTO JAPANESE

それが学校に位置しているので、それは、あなたが70歳の男性の魔女のニューヨークの彼の本を読む前に、冒険ツェンダーのコミュニティのウィザードの秘密があり、それに加えて、あなたですあなたの事で、それは私はそれはそれはそこにハリーだと思うです

BACK INTO ENGLISH

Because it is located in the school, it is, before you read his book in New York of the witch of the male 70-year-old, there is a secret community of Wizard of adventure Zehnder, in addition to it, is your you in fact, it is I think it is it is I think Harry in there

INTO JAPANESE

それが学校に位置しているので、それはあなたが男性の70歳の魔女のニューヨークの彼の本を読む前に、冒険ツェンダーのウィザードの秘密のコミュニティがあり、ですが、それに加えて、あなたのあなたです実際に、それは私はそれはそれは私がそこにハリーを考えているだと思うです

BACK INTO ENGLISH

Because it is located in the school, it is before you read his book in New York of the witch of the 70-year-old man, there is a secret community of Wizard of adventure Zehnder, you, but, in addition to it, you in fact is you, it is I think it is it is Harry to me out there

INTO JAPANESE

それが学校に位置しているので、それは、あなたが70歳の男性の魔女のニューヨークの彼の本を読む前に、それに加えて、そこに冒険ツェンダー、あなたのウィザードの秘密のコミュニティですが、ありますあなたは、実際には、あなたですそれは私はそれはそれはそこに私にはハリーであると思うです

BACK INTO ENGLISH

Because it is located in the school, it is, before you read his book in New York of the witch of the man of 70 years, in addition to it, there adventure Zehnder, but is a secret community of your wizard, There you are you, in fact, is you it is I think it is their

INTO JAPANESE

それが学校に位置しているので、あなたはそれに加えて、そこに冒険ツェンダーで、70歳の男性の魔女のニューヨークの彼の本を読む前に、それは、ですが、そこにはある、あなたのウィザードの秘密のコミュニティですあなたは、実際には、あなたはそれが私はそれが自分だと思うです

BACK INTO ENGLISH

Because it is located in the school, you in addition to it, there in adventure Zehnder, before reading his book in New York of the witch of the 70-year-old man, it is, but is, there is a there, you It is the secret of the community of the wizard you, in fact, you are it is I

INTO JAPANESE

それが学校に位置しているので、あなたはそれに加えて、冒険ツェンダーで、70歳の男性の魔女のニューヨークで彼の本を読む前に、それはですが、ですが、あなたは、そこにそこにありますそれは実際には、あなたはそれが私である、ウィザードあなたのコミュニティの秘密です

BACK INTO ENGLISH

Because it is located in the school, you in addition to it, in the adventure Zender, before reading his book in New York of the witch of the 70-year-old man, but it is, you, but, you are, there there There you it is actually in, you are it is my, the wizard your Komi

INTO JAPANESE

それはあなたが70歳の男性の魔女のニューヨークで彼の本を読む前に、冒険ツェンダーで、それに加えて、学校の中にありますが、ですが、あなたは、しかし、あなたはそこに、あるされているのでそこにそれが中に実際に存在し、あなたはそれが私の、ウィザードあなたのコミであります