YOU SAID:

The afraid slim employee hopped over the phantasmal crawler.

INTO JAPANESE

恐れてスリムな従業員は幻のクローラーに跳ね。

BACK INTO ENGLISH

Fear, employees and slim's prancing phantom crawlers.

INTO JAPANESE

恐怖、従業員とファントムのクローラーを跳ねのスリム。

BACK INTO ENGLISH

Fear the slim hopped up employees and phantom crawlers.

INTO JAPANESE

従業員とファントムのクローラーをスリムな跳ねを恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Fear prancing slim crawler staff and phantoms.

INTO JAPANESE

跳ねスリム クローラー スタッフと幽霊を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Bounce, afraid of ghosts with slim crawler staff.

INTO JAPANESE

バウンス、スリムなクローラー スタッフと幽霊を恐れて。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to bounce and slim crawler staff ghosts.

INTO JAPANESE

バウンスし、スリム クローラー スタッフ幽霊を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

Bounce and the fear of slim crawler staff ghosts.

INTO JAPANESE

バウンスとスリムなクローラー スタッフ幽霊の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Bounce and slim crawler staff ghosts of fear.

INTO JAPANESE

バウンスとスリムなクローラーは、恐怖の幽霊をスタッフします。

BACK INTO ENGLISH

Staff fear ghosts bounce and slim crawler.

INTO JAPANESE

スタッフは恐怖幽霊バウンスとスリムなクローラーです。

BACK INTO ENGLISH

Staff fear ghosts bounce and crawlers are slim.

INTO JAPANESE

スタッフ恐怖幽霊バウンスとクローラーはスリムです。

BACK INTO ENGLISH

Staff fear ghosts bounce and crawlers are slim.