YOU SAID:

the african monkey was depressed when it couldn't find anymore lemonade

INTO JAPANESE

それはもうレモネードを見つけることができなかったときにアフリカのサルが落ち込んでいた

BACK INTO ENGLISH

African monkeys was depressed when it could not find another lemonade

INTO JAPANESE

アフリカのサルが別のレモネードを見つけられなかったときに落ち込んでいた

BACK INTO ENGLISH

Was depressed when the monkeys of Africa could not find another lemonade

INTO JAPANESE

アフリカのサルは別のレモネードを見つけることができないときに落ち込んでいた

BACK INTO ENGLISH

Was depressed when the monkeys in Africa cannot find another lemonade

INTO JAPANESE

アフリカのサルは、別のレモネードを見つけることができないときに落ち込んでいた

BACK INTO ENGLISH

Was depressed when the monkeys in Africa cannot find another lemonade