YOU SAID:
the aids are not very good to have
INTO JAPANESE
エイドは持っているのはあまり良くありません
BACK INTO ENGLISH
Aid is not very good to have
INTO JAPANESE
援助は持っているのはあまり良くない
BACK INTO ENGLISH
Aid is not so good to have
INTO JAPANESE
援助は持っているのがあまり良くない
BACK INTO ENGLISH
Aid is not very good to have
INTO JAPANESE
援助は持っているのはあまり良くない
BACK INTO ENGLISH
Aid is not so good to have
INTO JAPANESE
援助は持っているのがあまり良くない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
