YOU SAID:

The aircraft was wind-the wind of bad days a week

INTO JAPANESE

航空機は週悪い日の風風でした

BACK INTO ENGLISH

The aircraft was the wind wind of the week a bad day

INTO JAPANESE

航空機が悪い日の週の風風でした

BACK INTO ENGLISH

Aircraft was the wind wind of the week of a bad day

INTO JAPANESE

航空機は悪い日の週の風風でした

BACK INTO ENGLISH

The aircraft was the wind wind of the week of a bad day

INTO JAPANESE

航空機は悪い日の週の風風でした

BACK INTO ENGLISH

The aircraft was the wind wind of the week of a bad day