YOU SAID:

The album received generally positive reviews from critics

INTO JAPANESE

アルバムは批評家から概ね好意的な評価を受けました

BACK INTO ENGLISH

The album was generally positively received by critics

INTO JAPANESE

アルバムは一般的に批評家に好意的に受け取られました

BACK INTO ENGLISH

The album was generally received favorably by critics

INTO JAPANESE

アルバムは一般的に批評家に好意的に受け取られました

BACK INTO ENGLISH

The album was generally received favorably by critics