YOU SAID:

The algorithm seems to work well on standalone sprites, but merges in a gooey way when two sprites are next to each other.

INTO JAPANESE

アルゴリズムはスタンドアロン スプライト上でうまく動作するようだが、2 つのスプライトが隣同士にネバ ネバした方法でマージします。