YOU SAID:

The alligator swallowed the tiny little baby, which promptly grew to one hundred times its normal size, causing the alligator to explode. The baby said "Bam!"

INTO JAPANESE

アリゲーターは小さな赤ちゃんを飲み込んだ。すぐに普通の大きさの100倍になり、ワニは爆発した。赤ちゃんは「バム！」と言った。

BACK INTO ENGLISH

The alligator swallowed a small baby. It soon became 100 times the normal size, and the crocodile exploded. The baby said "Bam!"

INTO JAPANESE

ワニは、小さな赤ちゃんを飲み込んだ。すぐに通常サイズの 100 倍になりました、ワニが爆発しました。赤ちゃんは言った「Bam!」

BACK INTO ENGLISH

Crocodile swallowed a small baby. It quickly became 100 times the normal size, the crocodile exploded. The baby said "Bam!"

INTO JAPANESE

クロコダイルは小さな赤ちゃんを飲み込んだ。それはすぐに通常の100倍になり、ワニは爆発した。赤ちゃんは「バム！」と言った。

BACK INTO ENGLISH

The crocodile swallowed small baby. It is now usually in 100 times the alligator was a blast. The baby is "BAM! "And the said.

INTO JAPANESE

ワニ飲み込んだ小さな赤ちゃん。現在、通常 100 倍のワニはすさまじかったです。赤ちゃんは「BAM!」言った。

BACK INTO ENGLISH

A small baby swallowed crocodile. Currently, 100 times the crocodile is usually tremendous. The baby said "BAM!"

INTO JAPANESE

小さい赤ん坊がワニを飲み込んだ。現在、ワニの100倍は通常大変です。赤ちゃんは「BAM！」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And the baby?

INTO JAPANESE

子供は？

BACK INTO ENGLISH

- Children?

INTO JAPANESE

- 子供？

BACK INTO ENGLISH

- Children?