YOU SAID:

The Amazonomachy was one of the mythical battles between the Amazons and the Greeks. Many myths portrayed that this was Hercules nineth labor (which was the retrieval of the of the girdle of Hippolyta). The Amazonomachy symbolizes the ideal Greek society

INTO JAPANESE

アマゾノキーは、アマゾンとギリシャ人の間の神話的な戦いの一つでした。多くの神話は、これがヘラクレス9番目の分娩(ヒッポリタのガードルの検索)であると描きました。アマゾノマシーは理想的なギリシャ社会を象徴する

BACK INTO ENGLISH

Amazonokie was one of the mythical battles between the Amazon and the Greeks. Many myths depicted this as hercules ninth calving ( search for hippolyta girdle). Amazonomasy symbolizes ideal Greek society

INTO JAPANESE

アマゾノキーは、アマゾンとギリシャ人の間の神話的な戦いの一つでした。多くの神話は、ヘラクレス9番目のカービング(ヒッポリタガードルの検索)としてこれを描きました。アマゾノマシーは理想的なギリシャ社会を象徴する

BACK INTO ENGLISH

Amazonokie was one of the mythical battles between the Amazon and the Greeks. Many myths portrayed this as hercules ninth carving (search for hippolytagurs). Amazonomasy symbolizes ideal Greek society

INTO JAPANESE

アマゾノキーは、アマゾンとギリシャ人の間の神話的な戦いの一つでした。多くの神話は、これをヘラクレス9番目の彫刻(ヒッポリタグールの検索)として描きました。アマゾノマシーは理想的なギリシャ社会を象徴する

BACK INTO ENGLISH

Amazonokie was one of the mythical battles between the Amazon and the Greeks. Many myths painted this as the ninth sculpture of Hercules (search for Hippolytagur). Amazonomasy symbolizes ideal Greek society

INTO JAPANESE

アマゾノキーは、アマゾンとギリシャ人の間の神話的な戦いの一つでした。多くの神話は、ヘラクレスの9番目の彫刻(ヒッポリタグールの検索)としてこれを描きました。アマゾノマシーは理想的なギリシャ社会を象徴する

BACK INTO ENGLISH

Amazonokie was one of the mythical battles between the Amazon and the Greeks. Many myths painted this as the ninth sculpture of Hercules (search for Hippolytagur). Amazonomasy symbolizes ideal Greek society