YOU SAID:

The American driver is the reigning champion of Indy Lights, the well known brand of cigarettes. He's got a day's running with the team in December, so he could bag some sort of contract. Unlikely though.

INTO JAPANESE

アメリカ人ドライバーは、タバコの有名ブランドであるインディ・ライツの現チャンピオンです。彼は12月にチームと1日のランニングをしているので、何らかの契約を結ぶことができます。ありそうもない。

BACK INTO ENGLISH

The American driver is the current champion of the famous tobacco brand Indy Lights. He runs a day with the team in December, so he can sign some kind of contract. Unlikely.

INTO JAPANESE

アメリカ人ドライバーは、有名なタバコブランドIndy Lightsの現在のチャンピオンです。彼は12月にチームと1日を走るので、何らかの契約を結ぶことができます。ありそうもない。

BACK INTO ENGLISH

The American driver is the current champion of the famous tobacco brand Indy Lights. He runs a day with the team in December, so he can sign some kind of contract. Unlikely.