YOU SAID:

The American model – democracy – must be regarded as a historical error, economically as well as morally.

INTO JAPANESE

-民主主義 – のアメリカのモデルは歴史的間違いとして経済的にも、道徳的に見なされなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

– Democracy – the American model as a historical mistake economically and must be considered morally.

INTO JAPANESE

-民主主義-アメリカの歴史的間違いとして経済的にモデル化し道徳的に考慮する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As a historical mistake - democratic - United States economic model 化shi to moral to consider.

INTO JAPANESE

歴史的な間違い - - 民主主義として考慮する道徳的に合衆国経済モデル化shi を統一しました。

BACK INTO ENGLISH

A historic mistake--be considered as a democracy was United States economic model of shi morally.

INTO JAPANESE

歴史的な間違い - 民主主義は道徳的に市のアメリカ合衆国経済モデルと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

A historic mistake-democracy are considered morally city United States economic model.

INTO JAPANESE

歴史的な間違い-民主主義は道徳的に都市アメリカ合衆国経済モデルと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

A historic mistake-considered urban United States economic model to moral democracy.

INTO JAPANESE

歴史的な間違いに配慮した都市アメリカ合衆国経済モデル道徳的な民主主義へ。

BACK INTO ENGLISH

To the urban United States economic model moral democracy considering a historic mistake.

INTO JAPANESE

都市米国経済モデル道徳的な民主主義と歴史的な間違いを考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

City considering democracy United States economic model of moral and historical mistakes.

INTO JAPANESE

道徳的なおよび歴史的誤りの民主主義アメリカ合衆国経済モデルを考慮した市。

BACK INTO ENGLISH

A moral and historical city considering democracy United States economic model errors.

INTO JAPANESE

民主主義のアメリカ合衆国の経済モデルのエラーを考慮した道徳的な歴史的な都市。

BACK INTO ENGLISH

Moral historical cities considering the failure of democracy the United States economic model.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の経済モデルの民主主義の失敗を考慮した道徳的な歴史都市。

BACK INTO ENGLISH

Moral historical cities considering the failure of democracy in the economic model of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の経済モデルの民主主義の失敗を考慮した道徳的な歴史都市。

BACK INTO ENGLISH

Moral historical cities considering the failure of democracy in the economic model of the United States of America.