YOU SAID:

the american public schooling system is utter chaos and i do not know how much longer i can stand it i think i am going crazy

INTO JAPANESE

アメリカの公立学校制度はまったく混乱していて、私はどれくらい長くそれに耐えることができないのか分かりません。私は夢中になると思います

BACK INTO ENGLISH

The public school system in the United States is completely confused and I do not know how long I can not tolerate it. I think I will go crazy

INTO JAPANESE

米国の公立学校制度は完全に混乱しており、どれくらいの期間私がそれを容認できないかはわかりません。私は夢中になると思う

BACK INTO ENGLISH

The public school system in the US is completely confused and I do not know how long I can not tolerate it. I think I will go crazy

INTO JAPANESE

米国の公立学校制度は完全に混乱しており、どれくらいの期間私がそれを容認できないか分かりません。私は夢中になると思う

BACK INTO ENGLISH

The public school system in the US is completely confused and I do not know how long I can not tolerate it. I think I will go crazy